Si je vous demande quelle est la force résultante de la somme de deux forces qui s’équilibrent, il y a toute les chances que vous me répondiez zéro. Ou, éventuellement, que ma phrase ne veut rien dire. Au point L1, la force résultante de la somme des gravités exercées par le soleil et la terre est non nulle.
Diriez-vous que les forces « s’équilibrent » aux points L2 et L3 ? Alors qu’elles sont dans la même direction ?
Pourtant, c’est exactement le même phénomène : les forces se combinent de telle sorte que l’objet au point L1/L2/L3 tourne autour du soleil à la même vitesse angulaire que la Terre.